Chinese migrant workers labor on a jobsite next to a residential project under construction in Xiangfan city, central Chinas Hubei province, 5 November 2010.
Chinas property prices rose at the slowest pace in 10 months in October after the government raised interest rates and expanded measures to limit the risk of asset bubbles in the worlds fastest-growing major economy. Home prices in 70 cities climbed 8.6 percent from a year earlier, China Information News, the statistics bureaus newspaper, reported Wednesday (10 November 2010). That is slower than the 9.1 percent increase in September. China has tightened measures on home buyers this year, suspending mortgages for third-home purchases and pledging to speed up trials of property taxes nationwide. It also raised interest rates in October for the first time in three years on concerns about inflation and relentless growth in asset prices. Property prices in October rose 0.2 percent from September, according to data. Sales volume dropped 11.2 percent from the previous month, while the value fell 7.7 percent from September. Chinas property investment rose 37 percent to 455.8 billion yuan in October from last year, and increased 37 percent to 3.81 trillion yuan in the first 10 months.
Ảnh minh họa
Hội nghị Thường vụ Quốc Vụ viện Trung Quốc do Thủ tướng Lý Khắc Cường chủ trì triệu tập đã xem xét một số biện pháp về thuận lợi hóa thủ tục hành chính cho doanh nghiệp và người dân, trong đó có việc rút ngắn thời gian xử lý việc đăng ký bất động sản. Để giải quyết phản ánh của xã hội và người dân về việc thủ tục đăng ký bất động sản khó khăn, thời gian kéo dài, tại Hội nghị này, Trung Quốc đã quyết định thực hiện cải cách sâu sắc “dịch vụ quản lý” với các biện pháp:
Thứ nhất, xây dựng cơ chế chia sẻ thông tin xử lý giữa các bộ phận liên quan, trước cuối năm 2019 sẽ hiện thực việc cùng chia sẻ thông tin đăng ký bất động sản như hộ tịch hộ khẩu, giấy phép kinh doanh, thuế…
Thứ hai, tổng hợp quy trình dịch vụ, xây dựng quy chế một cửa đăng ký và các cơ quan liên quan đồng thời xử lý.
Thứ ba, thúc đẩy kết nối giữa mạng internet và đăng ký bất động sản với các quy trình đăng ký trên mạng, trả lời trên mạng, và hiện trường kiểm định đi kèm với trả kết quả.
Tin từ ĐSQ Việt Nam tại Trung Quốc (Theo Nhân dân Nhật Báo)
