Văn phòng Kiểm soát Tài sản nước ngoài (OFAC) thuộc Bộ Tài chính Mỹ đã gia hạn giấy phép cho các giao dịch xuất khẩu hoặc tái xuất các chất pha loãng của cá nhân và tổ chức với Viện Thủy sản Quốc gia Venezuela (INEA). Tuy nhiên, giấy phép này không cho phép việc xuất khẩu hoặc tái xuất các chất pha loãng ngược trở lại Venezuela và cấm các giao dịch liên quan đến chất phụ gia để biến dầu nặng của Venezuela thành loại dầu có giá trị thương mại lớn hơn. Các chuyên gia nhận định rằng Chevron Corporation, Schlumberger Limited, Baker Hughes, GE Company, Weatherford International và Public Limited Company là những đối tượng hưởng lợi từ quyết định này.
(Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela)
