Tin kinh tế Trung Quốc

6

1. Thu ngân sách 4 tháng đầu năm của Trung Quốc

Bộ Tài chính Trung Quốc ngày 18/4 công bố số liệu cho thấy thu ngân sách quốc gia 4 tháng đầu năm 2020 đạt 6.213,3 tỷ NDT (khoảng 887,6 tỷ USD), giảm 14,5% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, thu ngân sách Trung ương đạt 2.852,2 tỷ NDT (khoảng 407,4 tỷ USD), giảm 17,7%; thu ngân sách địa phương đạt 3.361,1 tỷ NDT (khoảng 480,1 tỷ USD), giảm 11,5%.

Về chi ngân sách, số liệu cho thấy, trong 4 tháng đầu năm 2020, Trung Quốc chi ngân sách quốc gia là 7.359,6 tỷ NDT (khoảng 1.531,5 tỷ USD), giảm 2,7% so với cùng kỳ năm 2019. Trong đó, chi ngân sách của trung ương 1.031,5 tỷ NDT (khoảng 147,3 tỷ USD), tăng 0,1% so với năm trước; chi ngân sách của địa phương 6.328,1 tỷ NDT (khoảng 904 tỷ USD), giảm 3,2% so với năm trước.

Bộ trưởng Tài chính Trung Quốc Lưu Côn cho rằng dịch bệnh đã tác động rất lớn đến thu ngân sách của Trung Quốc. Do thu ngân sách trong những tháng đầu năm bị âm nên dự kiến thu ngân sách trung ương trong năm 2020 sẽ thấp hơn so với năm trước.

2. Trung Quốc khởi công xây dựng kho dự trữ khí thiên nhiên hóa lỏng quy mô lớn 

Trung Quốc mới đây đã chính thức khởi công xây dựng kho dự trữ khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG) Long Khẩu – Nam Sơn tại khu cảng Long Khẩu, thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông, có tổng công suất 20 triệu tấn/năm. Đây là dự án năng lượng trọng điểm quốc gia, sau khi Dự án hoàn thành và đưa vào sử dụng, công suất cung cấp khí đốt mỗi năm có thể đạt 28 tỷ m3, gần 1/10 lượng tiêu thụ khí đốt thiên nhiên của Trung Quốc trong năm 2019.

Dự án Long Khẩu-Nam Sơn với tổng vốn đầu tư 35 tỷ NDT (khoảng 5 tỷ USD), đây là kho lưu trữ quan trọng trong hệ thống sản xuất, tiếp nhận, bảo quản, cấp phát, tiêu thụ khí thiên nhiên tại Bột Hải. Công trình sau khi hoàn thành sẽ được kết nối với đường ống dẫn khí Trung Quốc-Nga. Quy mô giai đoạn đầu của Dự án là 5 triệu tấn/năm, được hoàn thành và đưa vào sử dụng năm 2023.

Tính đến cuối năm 2019, Trung Quốc đã có 21 kho lưu trữ LNG trong nước đi vào hoạt động, với tổng công suất tiếp nhận gas hàng năm khoảng 83 triệu tấn./.

Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc